Endlich hatte ich wieder Tränen in den Augen.Beim Kinobesuch im Dezember letzten Jahres waren es noch Tränen der Enttäuschung über den miserabelsten James Bond aller Zeiten und Tränen darüber, dass ich mir die nächsten Bond's nicht mehr anschauen werde. Bond ist tot.
Diesmal waren es Lachtränen, willkommen im Norden Frankreichs bei den Sch'tis. In einer sehr schwierigen Synchronsituation gelingt es der deutschen Version doch erstaunlich gut, die eigentümliche Mundart der Sch'tis umzusetzen.
Die Geschichte ist schnell erzählt. Statt in den warmen Süden wird ein Postbeamter in den angeblich kalten und rauhen Norden Frankreichs versetzt, wo die Bewohner rückständig und merkwürdig sein sollen. Und er weinte zweimal, bei der Ankunft und beim Abschied nach drei Jahren. Warum, dass schaut euch lieber selber an.
Dieser Film ist Pflicht, Tempotaschentücher nicht vergessen. Die Schauspieler überzeugen allesamt mit einer herzlichen Art, die Lust auf den Norden macht.
Bildquelle: www.filmstarts.de
